My Lady is “that” song on the album. This is the song that started the “that” song trend. And real EXO fans know what I mean when I say it’s one of “those” songs.
She’s my baby
在纯白 如雪 指尖
zai chun bai ru xue zhi jian
on those fingertips as white as snow
rong hua diao de chocolate
you’re walking into my door oh yeah
She’s my baby
새하얀 그 손 끝에
saehayan geu son ggeute
at the tip of her white hands
Is a melted chocolate
You’re walking into my door, oh yeah!
Before I start quick commercial break: Thank you Admin Pisces for that little nod to Chaka Khan’s Through the Fire. I love that song!!
Okay, okay I’m back.
Ah the innocence that you feel in this song. A love so genuine, so pure, so guileless, so fetus EXO.
yi dian guang xian tiao yue zai yu hou de shui mian
A bit of light jumps on the water left after the rain
xin yuan xu zai zhe yong heng de an bian
Make your wish on this shore of eternity
yong bao ni li kai bing dian
I will hug you and leave the freezing point
kua yue guo bian jie
I’ll cross over the barrier
내가 눈감아 기도한 이 순간이
naega nungama gidohan i sungani
I prayed for this moment with closed eyes
그대 에인 맘을 안아줄게 천천히
geudae ein mameul anajulge cheoncheonhi
I will embrace you, my lover’s heart, slowly
오늘이 한번의 chance 나 내딛는 첫 걸음
oneuri hanbeonui chance na naeditneun cheot georeum
Today is the only chance, I’ll take the first step
I hope it’s not silly of me to hope that “Baby” is picking up where Peter Pan left off.
So many references here….
The song I always tell Admin Pisces is an illusion. It’s deceptively happy, and if you’ve read Pisces’ Lyrical Analysis you should know why. The lyrics say one thing but the music portrays another. Or does it?