Tag Archives: Christmas Time

EXO-12 M~The First Snow

-Luhan-

第一场雪下起的午后

di yi chang xue xia qi de wu hou

After the afternoon of the first snow

想和你 分享感动

xiang he ni fen xiang gan dong

I wanted to share and enjoy with you,

却只沉默对着话筒

que zhi chen mo dui zhe hua tong

but only silence faced the microphone

Continue reading EXO-12 M~The First Snow

EXO-12 K~The First Snow

-D.O-

첫눈 오는 이런 오후에 너에게

cheotnun oneun ireon ohue neoege

On this afternoon as the first snow is falling

전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데

jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeultende

If only I could call you, I’d be so happy

Continue reading EXO-12 K~The First Snow

EXO-12 M~My Turn to Cry

[Chen]
我还在拥抱着
wo hai zai yong bao zhe
I’m still embracing

在哭泣的你
zai ku qi de ni
You who is still crying

那噩梦太清晰
na e meng tai qing xi
That nightmare, too clearly etched in my head

下一秒我也就清醒
xia yi miao wo ye jiu qing xing
I awake in the next second

Continue reading EXO-12 M~My Turn to Cry

EXO-12 K~My Turn to Cry

*Re-organized by Admin Pisces* (I hope the translations are not messed up because of the organization.)

(EXO-K)

(Chen)

악몽

을 꿨어요 울던 그대를

안아주기 전에 꿈에서 깨어 버렸죠

angmongeul kkwosseoyo uldeon geudaereul

anajugi jeone kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo

I had a nightmare before I could hug you,

Who was crying, I woke up

Continue reading EXO-12 K~My Turn to Cry

EXO-12 M~The Star

[Kris]
Uh huh can I tell you a story of season
Come on

星雨飞往地下 像是计划
xīng yǔ fēi wǎng dì xià xiàng shì jì huá
The stars rain on the earth like it was planned

独自穿过森林和稀薄的气压
dú zì chuān guò sēn lín hé xī bo de qì yā
Crossing over forests and thin air pressure alone

无聊沉寂的夜 没什么可以写下
wú liáo chén jì de yè méi shen me kě yi xiě xià
The boring still night, not much to write down

或刻在壁画
huò kè zài bì huà
or engrave on murals

Continue reading EXO-12 M~The Star

EXO-12 K~The Star

[Chanyeol]
Uh huh can I tell you a story of season
Come on

어둠이 진한 숲을 지나
eodumi jinhan supeul jina
Past the very dark forest

하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
hayan byeori naeryeo on sesang imi da
A white star fell upon the world

특별할 것도 하나도 없는 밤
teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam
It was a night where nothing special was going on

나 고갤 든 뒤 나
na gogael deun dwi na
But after I lifted my head

Continue reading EXO-12 K~The Star

EXO-12 M~Christmas Day

[Luhan]
被心中的期待叫醒的那早晨
bèi xīn zhōng de qī dài jiào xǐng de nà zǎo chén
That morning I was woken up by the expectation in my heart

感觉好像拆开礼物时那么兴奋
gǎn jue hǎo xiàng chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
I felt the same excitement like that when I open a present

每一天都对你了解更多一些
měi yī tiān dōu duì nǐ liao jiě gèng duō yī xiē
Everyday I understand you a little bit more

Continue reading EXO-12 M~Christmas Day

EXO-12 K~Christmas Day

-D.O.-

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침

seolleme bupureo nuneul tteuneun achim

The morning I opened my eyes in heart fluttering excitement

선물의 리본끈을 풀어보는 느낌

seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim

It’s like the feeling of untying the ribbon of a present

너를 알아가는 날이면 날마다

neoreul araganeun narimyeon nalmada

Every single day of getting to know you

Continue reading EXO-12 K~Christmas Day

EXO-12 M-Miracles in December

[Luhan]
我望眼欲穿
wo wang yan yu chuan
I gaze longingly

看我看不到的你
kan wo kan bu dao de ni
at the you whom I cannot see

我侧耳倾听
wo ce er qing ting
I listen carefully

听我听不到的你
ting wo ting bu dao de ni
to the you whom I cannot hear

Continue reading EXO-12 M-Miracles in December