EXO-M XOXO

[Tao]
XOXO XOXO XOXO yeah

[Luhan]
轻轻吻着你的 X 叫 kiss
Qing qing wen zhe ni de X jiao kiss
Lightly kissing you X is called kiss

紧紧拥抱你的 O 叫 hug
Jin jin yong bao ni de O jiao hug
Tightly hugging you O is called hug

想说的话 或许你懂吧
Xiang shuo de hua huo xu ni dong ba
The words I want to say perhaps you already know

[Chen]
一天一封写下的真心
Yi tian yi feng xie xia de zhen xin
One day, in a letter, I hid my sincere feelings

隐藏在 最后一句的爱意
Yin cang zai zui hou yi ju de ai yi
Behind the last line’s expression of affection

却寄不到你心的距离 ah
Que ji bu dao ni xin de ju li ah
But I can’t send it across the distance to your heart ah

[Kris]
最近你好吗 多么平凡的问答
Zui jin ni hao ma duo muo ping fan de wen da
“How have you been doing lately?”, such a mundane question

為何脑海盘据 都是普通话题
Wei he nao hai pan ju dou shi pu tong hua ti
Why is a mind a blank disk full of only ordinary topics

我的心深邃神秘 deeper than the sea
Wo de xin shen sui shen mi deeper than the sea
When my heart is deep and mysterious, deeper than the sea

想对你说这一句 be with me
Xiang dui ni suo zhe yi ju be with me
I want to say something to you be with me

[Luhan]
即使深陷在梦裡
Ji shi shen xian zai meng li
Even when I’m deep in a dream

[Chen]
在梦里
zai meng li
in a dream

[Luhan]
温柔张开双臂
Wen rou zhang kai shuang bi
I gently open my arms

[Chen]
我怀里
wo huai li
in my embrace

[Xiumin]
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
Quan xin XOXO yong bao zhe ni XOXO
Wholeheartedly XOXO hugging you XOXO

[Luhan]
愈来愈急的呼吸
Yue lai yue ji de hu xi
Breathing that becomes quicker and quicker

[Lay]
悸动的 XO
ji dong de XO
quivering XO

[Luhan]
彷彿伸手可及
Fang fu shen shou ke ji
Seeming as if reaching out my hand is possible

[Lay]
亲吻着你
qin wen zhe ni
Kissing you

[Chen]
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO
Baby, XOXO mei ge meng li XOXO
Baby, XOXO in all of my dreams XOXO

[Tao]
Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

[Chen]
在我身边 快乐像静电
Zai wo zhen bian kuai le xiang jing dian
When you’re by my side, my happiness seems like static

触动著你 幸福的暖意
Chu dong zhe ni xing fu de nuan yi
The warmth of happiness touches you

你一微笑就让我昏迷 ah
Ni yi wei xiao jiu rang wo hun mi ah
When you smile you make me dizzy ah

[Lay]
简单的是非题 yes or no
Jian dan de shi fei ti yes or no
It’s so simple it’s not even a question yes or no

只要你告诉我 X or O
Zhi yao ni gao su wo X or O
Just tell me X or O

别再等候 无谓的磋跎 yeah
Bie zai deng hou wu wei de cuo tuo yeah
Stop waiting, this is pointless deliberation yeah

[Tao]
是否该鼓起勇气向你投递
Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di
Should I gather up the courage to deliver it to you?

像写著密码 语无伦次的信
Xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin
It’s like writing a password, an incoherent letter

这区区几个字 掳获你并不容易
Zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong yi
With just these mere words capturing your essence is not easy

但我有男人该有的毅力
Dan wo you nan ren gai you de yi li
But I have the perseverance of a man

[Luhan]
即使深陷在梦裡
Ji shi shen xian zai meng li
Even when I’m deep in a dream

[Chen]
在梦里
zai meng li
in a dream

[Luhan]
温柔张开双臂
Wen rou zhang kai shuang bi
I gently open my arms

[Chen]
我怀里
wo huai li
in my embrace

[Kris]
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
Quan xin XOXO yong bao zhe ni XOXO
Wholeheartedly XOXO hugging you XOXO

[Luhan]
愈来愈急的呼吸
Yue lai yue ji de hu xi
Breathing that becomes quicker and quicker

[Lay]
悸动的 XO
ji dong de XO
quivering XO

[Luhan]
彷彿伸手可及
Fang fu shen shou ke ji
Seeming as if reaching out my hand is possible

[Lay]
亲吻着你
qin wen zhe ni
Kissing you

Baby, XOXO 每个梦里 XOXO
Baby, XOXO mei ge meng li XOXO
Baby, XOXO in all of my dreams XOXO

[Xiumin]
想念你的 XO 我唯一的你
Xiang nian ni de XO wo wei yi de ni
The XO that is missing you you’re my only one

我唯一的你 我 我唯一的你
Wo wei yi de ni wo wo wei yi de ni
You’re my only one you you’re my only one

为了你的 XO 请你接受我
Wei le ni de XO qing ni jie shou wo
The XO for you please accept me

请你接受我 请 请你接受我
Qing ni jie shou wo qing qing ni jie shou wo
Please accept me please please accept me

[Kris]
无比耀眼 你出现 在我面前
Wu bi yao yan ni chu xian zai wo mian qian
Incomparably dazzling you appear in front of me

眼裡的月 衬托出 你的皎洁
Yan li de yue chen tuo chu ni de jiao jie
The moon in your eyes brings out your brightness

照亮著我 对我说 你為我著魔
Zhao liang zhe wo dui wo shuo ni wei wo zhao mo
It shines on me saying to me ”You’re infatuated”

Like whoa, leggo

[Chen]
Baby every night

[Luhan]
即使深陷在梦裡
Ji shi shen xian zai meng li
Even when I’m deep in a dream

[Chen]
在梦里
zai meng li
in a dream

[Luhan]
温柔张开双臂
Wen rou zhang kai shuang bi
I gently open my arms

[Chen]
我怀里
wo huai li
in my embrace

[Tao]
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
Quan xin XOXO yong bao zhe ni XOXO
Wholeheartedly XOXO hugging you XOXO

[Luhan]
愈来愈急的呼吸
Yue lai yue ji de hu xi
Breathing that becomes quicker and quicker

[Lay]
悸动的 XO
ji dong de XO
quivering XO

[Luhan]
彷彿伸手可及
Fang fu shen shou ke ji
Seeming as if reaching out my hand is possible

[Lay]
亲吻着你
qin wen zhe ni
Kissing you

Baby, XOXO 每个梦里 XOXO
Baby, XOXO mei ge meng li XOXO
Baby, XOXO in all of my dreams XOXO

[Tao]
Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

[Chen]
Yeah baby, oh
XOXO! Oh

你和我 oh yeah
Ni he wo oh yeah
You and me oh yeah

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/08/exo-m-xoxo-chinese-version

https://alwaysdreaminghigh.com/2014/04/14/lyrics-exo-m-xoxo-simplified-chinese-pinyin-and-english-translation/

(Source: Spotify)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s