EXO-12 K~The Star

[Chanyeol]
Uh huh can I tell you a story of season
Come on

어둠이 진한 숲을 지나
eodumi jinhan supeul jina
Past the very dark forest

하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
hayan byeori naeryeo on sesang imi da
A white star fell upon the world

특별할 것도 하나도 없는 밤
teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam
It was a night where nothing special was going on

나 고갤 든 뒤 나
na gogael deun dwi na
But after I lifted my head

[Kai]
눈부신 발견해
nunbusin balgyeonhae
I discovered something dazzling

저기 높은 곳에서 빛나는 별
jeogi nopeun goseseo bitnaneun byeol
The shining legend of the deer that is far above

사슴의 전설은
saseumui jeonseoreun
Is a farfetched story now

이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리
ijen tteungureum jamneun sori igeon naui seutori
But this is my story

[Baekhyun]
너 이 세상에서 제일 빛나잖아
neo i sesangeseo jeil bitnajanha
Girl, you shine the most in this world

젤 낮은 이 곳까지 비춰
jel najeun i gotkkaji bichwo
Shine even on this lowest place

Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만
Oh girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman
Oh girl, I want to be closer to you, a little more

따스한 빛을 나눠줘
ttaseuhan bicheul nanwojwo
Share that warm light

[D.O]
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
modu barabojiman nareul barabongeon anya
Everyone looks but they’re not looking at me

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[D.O]
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Everyone is looking at you, who is the brightest

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[Baekhyun]
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star!

날 기다리는 듯해
nal gidarineun deutae
It’s like you’re waiting for me

내게 속삭이는 듯해
naege soksagineun deutae
It’s like you’re whispering to me

날 부르는 노래 별의 노래로
nal bureuneun norae byeorui noraero
A song that calls me, a song of the stars

[Kai]
That’s right

겹겹이 드리워진 시린
gyeopgyeobi deuriwojin sirin
I was hanging onto this cold world

세상에 힘겹게 매달린
sesange himgyeopge maedallin
Difficultly clinging on

난 알 수 없는 힘에 이끌려
nan al su eomneun hime ikkeullyeo
But I’m pulled by an unknown power

저 높은 곳의 너를 향해 내달려
jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo
Running toward you in that high place

[Chanyeol]
너는 너무 멀리 있는 걸
neoneun neomu meolli inneun geol
You’re too far away

보인데도 잡히지 않아
boindedo japhiji anha
I see you but I can’t catch you

[Baekhyun]
네게 나를 보낸다
nege nareul bonaenda
I send myself to you

[Chanyeol]
너는 너무 높이 있는 걸
neoneun neomu nopi inneun geol
You’re too high above

네 별빛은 꿈을 말하고
ne byeolbicheun kkumeul malhago
Your starlight speaks of my dreams

[Baekhyun]
곁에 있고 싶어
gyeote itgo sipeo
I want to be next to you

[D.O]
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
modu barabojiman nareul barabongeon anya
Everyone looks but they’re not looking at me

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[D.O]
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Everyone is looking at you, who is the brightest

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[Baekhyun]
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star!

[Kris]
Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are, yeah!
Imma take you to a secret place
Drop the shades and crank the bass
Hey girl, you know how to play
Uh, I know how to play

[Baekhyun]
Come play with me

[Chanyeol]
너는 너무 멀리 있는 걸
neoneun neomu meolli inneun geol
You’re too far away

보인데도 잡히지 않아
boindedo japhiji anha
I see you but I can’t catch you

[Baekhyun]
날 기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae
Wait for me, whisper to me

[Chanyeol]
너는 너무 높이 있는 걸
neoneun neomu nopi inneun geol
You’re too high above

네 별빛은 꿈을 말하고
ne byeolbicheun kkumeul malhago
Your star light speaks of my dreams

[Baekhyun]
은하수 빛 속에
eunhasu bit soge
Inside the Milky Way

[D.O]
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
modu barabojiman nareul barabongeon anya
Everyone looks but they’re not looking at me

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[D.O]
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
Everyone is looking at you, who is the brightest

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[Chanyeol]
어두운 밤은 no? 따스한 밤은 yes!
eoduun bameun no? ttaseuhan bameun yes!
A dark night? No, a warm night? Yes

[Sehun]
세상이 너를 바라보잖아
sesangi neoreul barabojanha
The world is looking at you

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[Chanyeol]
빛나는 너 네 곁에 있다면 yes!
bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon yes!
If the shining you is next to me, yes

[Sehun]
나도 너만 바라보잖아
nado neoman barabojanha
I am looking only at you as well

[Baekhyun]
Ladies & gentlemen

[All]
ttarararara ttarararara

[Baekhyun]
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star!

Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star!

Credits:
colorcodedlyrics.com

https://alwaysdreaminghigh.com/2016/06/04/lyrics-exo-k-the-star-hangul-romanization-and-english-translation/

(Source: Spotify)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s